messages_de_DE.properties 1.99 KB
Newer Older
1
AnalysisTreeView_AggregatedOpCalls=Aggregierte Methodenaufrufe
Florian's avatar
Florian committed
2 3 4 5 6
AnalysisTreeView_AggregatedTraces=Aggregierte Traces
AnalysisTreeView_Calls=Aufrufe
AnalysisTreeView_Component=Komponente
AnalysisTreeView_Container=Container
AnalysisTreeView_Duration=Dauer
Florian's avatar
Florian committed
7
AnalysisTreeView_Failed=Fehlgeschlagen
Florian's avatar
Florian committed
8 9 10 11
AnalysisTreeView_Max=Max
AnalysisTreeView_Mean=Durchschnitt
AnalysisTreeView_Median=Median
AnalysisTreeView_Min=Min
Florian's avatar
Florian committed
12
AnalysisTreeView_MonitoringStats=Monitoring Log Statistiken
Florian's avatar
Florian committed
13 14 15 16 17 18 19 20 21
AnalysisTreeView_OpCalls=Methodenaufrufe
AnalysisTreeView_Operation=Methode
AnalysisTreeView_Percent=Prozent
AnalysisTreeView_StackDepth=Tracetiefe
AnalysisTreeView_StackSize=Tracegre
AnalysisTreeView_Timestamp=Zeitstempel
AnalysisTreeView_Total=Total
AnalysisTreeView_TraceID=Trace ID
AnalysisTreeView_Traces=Traces
22
PluginPreferencesPage_GroupAppearance=Aussehen
23
PluginPreferencesPage_GroupAnalysis=Analyse
24
PluginPreferencesPage_TimeUnit=Zeiteinheit
25 26 27 28 29 30
PluginPreferencesPage_TimeUnitNanoS=Nanosekunden (ns)
PluginPreferencesPage_TimeUnitMilliS=Millisekunden (ms)
PluginPreferencesPage_TimeUnitMicroS=Microsekunden (s)
PluginPreferencesPage_TimeUnitS=Sekunden (s)
PluginPreferencesPage_TimeUnitM=Minuten (m)
PluginPreferencesPage_TimeUnitH=Stunden (h)
31 32
PluginPreferencesPage_Operations=Operationen
PluginPreferencesPage_OperationsShort=Kurze Darstellung: getBook(...)
33
PluginPreferencesPage_OperationsLong=Lange Darstellung: public Book getBook(int index)
34 35 36
PluginPreferencesPage_Components=Komponenten
PluginPreferencesPage_ComponentsShort=Kurze Darstellung: Catalog
PluginPreferencesPage_ComponentsLong=Lange Darstellung: kieker.examples.bookstore.Catalog
37
PluginPreferencesPage_AnalysisAdditional=Aktiviere weitere berprfungen whrend der Trace Rekonstruktion	
38 39 40
PluginPreferencesPage_Timestamps=Zeitstempel
AnalysisTreeView_FilterOperations=Filter Methoden
AnalysisTreeView_FilterComponents=Filter Komponenten
41 42 43
AnalysisTreeView_FilterContainer=Filter Container
PluginPreferencesPage_GroupFilter=Filter
PluginPreferencesPage_FilterCaseSensitive=Gro-/Kleinschreibung beachten